Умный человек не только использует свой разум, но и глупость других.
***
A clever man not only uses his mind, but also the stupidity of others.

Если мысль не выпустить на бумагу, она может и улизнуть.

Он расшиб себе лоб и смазал всё, что было на нём написано.

Странное дело: на квашеную капусту уже смотреть не можешь, а всё равно тупо продолжаешь квасить!

Невозможно всё на свете знать, но оценить как многого не знаешь, возможно только многое познав.

Когда женщина следит за собой, с неё не спускают глаз.

Славина жена с горечью называет секс с мужем «Минутой славы»…:)

И в свободe выборa бывает перебор.

…И нет предела совершенству —
Есть совершенный беспредел.

Работаю переводчиком. На днях позвонили мне из фирмы, для которой я иногда делаю переводы. Приятный вежливый женский голосок начинает щебетать:

— Вы знаете, у меня есть знакомая — врач-уролог, работает по новейшим методикам. И вот ей пришли материалы на английском языке, и срочно нужно их перевести… (далее идет обсуждение деталей). Да, и еще: она такой бескорыстный человек, зачастую дает бесплатные консультации людям, с которыми работает. Может, и вам предоставит такой шанс! Просто позвоните ей и скажите, что вы отлили!

Я вхожу в шоковое состояние… Фу, как мог такой интеллигентный голосок использовать такой грубый фразеологический оборот?! Ай-яй-яй, нету в этом мире совершенства… Хмм, а вдруг это пароль? Говорю:

— Ну, может быть, я обойдусь без таких подробностей…

Пауза. Долгая и тяжелая. Чувствуется, что моя собеседница о чем-то напряженно думает.

Затем трубка совсем уже не так приветливо выдает:

— От Лили. Лиля меня зовут!

Одного твоего умения объяснять — мало, надо ещё, чтобы у другой стороны было желание понять.

Она смотрит так, словно каждый миг
в перекрестьях прицела шхуны.
где рассыпаны в пепел дворцы мечты
и стекают песками в дюны.
где за гранями разума всех миров,
разрывающих линии судеб,
утопают и гибнут в обрывках слов
эти странные, милые люди.

Для некоторых низость — потолок их возможностей.

невыносимо тяжёлый твой характер я просто не смогла вынести

И у последней надежды надежда на надежду…

Лично мне нравится, не нравиться тем, кто мне не нравится.

— Скажи честно: на тебя можно положиться?
— Даже облокачиваться не советую пробовать!
&

Невозможно быть всегда и со всеми на одной волне, но это вовсе не значит, что надо перестать плавать.

Если трон занят, это ещё не значит, что ты не король, возможно ты не в своём королевстве.

И хрупкие женские плечи становятся подчас мощной опорой.